عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
772
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
13 - الصّدق وسيلة 7 . 14 - الصّدق أمانة ، الكذب خيانة 15 . 15 - الصّدق ينجي 20 . 16 - الصّدق فضيلة ، الكذب رذيلة 79 . 17 - الصّدق نجاح ، الكذب فضّاح 91 . 18 - الصّدق مرفعة 168 . 19 - الصّدق أمانة اللّسان 253 . 20 - الصّدق أخو العدل 265 . 21 - الصّدق لسان الحقّ 275 . 22 - الصّدق خير القول 304 . 23 - الصّدق حياة التّقوى ( الدّعوى ) 354 . ( يعنى انسان هر چه توانائى و تلاش دارد در طاعات و عبادات به كار برد ) . 13 - راستى وسيلهء رسيدن به سعادات است . 14 - راستگوئى نشان امانت ، و دروغگوئى خيانت است . 15 - راستى رستگارى مى بخشد . 16 - راستى فضيلت و سبب برترى ، دروغگوئى سبب پستى خواهد بود . 17 - راستگوئى ظفر و پيروزى و دروغگوئى بسى رسوا كننده است . 18 - راستگوئى موجب سر بلندى است . 19 - راستگوئى امانت زبان است . 20 - راستگوئى برادر عدالت است . 21 - راستگوئى زبان حق است . 22 - راستگوئى بهترين گفتار است . 23 - راستگوئى حيات خويشتن دارى ( و يا دعوى ) است ( يعنى دعوى و يا